简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

استعراض وزاري سنوي في الصينية

يبدو
"استعراض وزاري سنوي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 部长级年度审查会议
أمثلة
  • وسيمكن مشروع القرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي من إجراء استعراض وزاري سنوي وعقد المنتدى الرفيع المستوى للتعاون الإنمائي في إطار الجزء الرفيع المستوى للمجلس الذي سيعقد في جنيف.
    决议草案将使经济及社会理事会能在经社理事会2007年会议高级别部分发起一次部长级年度审查及发展合作论坛。
  • وفي اجتماع القمة العالمية لعام 2005، فوّض قادة العالم المجلس الاقتصادي والاجتماعي بتعزيز دوره في تنسيق تنفيذ جدول أعمال الأمم المتحدة الإنمائي، بإجراء استعراض وزاري سنوي وعقد منتدى للتعاون الإنمائي مرة كل سنتين.
    在2005年世界首脑会议上，世界各国领导人授权经济及社会理事会通过召集年度部长级审议会议和两年度发展合作论坛来加强其在协调联合国发展纲领执行方面的作用。
  • ولمتابعة الاستعراض الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وهو مبادرة تم الترويج لها مؤخرا، ينبغي للجنة الاقتصادية لأفريقيا أن تدعو إلى إجراء استعراض وزاري سنوي إقليمي، بقصد التشجيع على تعلّم الأقران وتبادل الخبرات فيما بين البلدان الأفريقية.
    作为经济及社会理事会年度部长级审查（这是最近推动的一项举措）的后续活动，非洲经委会应召开一次区域年度部长级审查，以鼓励非洲国家彼此间进行同侪学习及经验分享。
  • في الواقع، كان هذا العام تاريخياً بالنسبة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، حيث شهدنا إجراء أول استعراض وزاري سنوي وإنشاء منتدى التعاون الإنمائي، مما أعطى حياة للإصلاحات التي وضعها رؤساء الدول والحكومات في مؤتمر القمة العالمي لعام 2005.
    的确，今年是经济及社会理事会具有历史意义的一年，举行了第一次年度部长审查和发展合作论坛，为我们各国元首和政府首脑在2005年世界首脑会议上启动的改革注入了生气。